Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских схронов с оружием. Отряд внезапно попал в хорошо подготовленную засаду. В последовавшем жестоком бою почти все бойцы погибли. Выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Картина последних часов той операции была размытой и обрывочной. Отчёт командования и скупые слова медиков сложились в одно ясное понимание: своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил беспомощного сержанта с поля боя, пронеся через враждебную, кишащую талибами местность.

Эта мысль не отпускала Кинли ни на день. Чувство неоплаченного долга и глубокая вина перед спасшим его человеком стали его постоянными спутниками. Он узнал, что сам Ахмед и его семья, из-за сотрудничества с американцами, теперь стали главными мишенями для талибов, которые ведут за ними настоящую охоту. Покой сменился твёрдым решением. Джон Кинли решил вернуться. Он должен найти Ахмеда и вывезти его родных из ада, в который сам же их косвенно втянул.